Where are the children ?

Je viens de terminer ce roman de Mary Higgins Clark, et je suis assez fière de moi, en version originale! Ça faisait très longtemps que je n’avais pas lu en anglais,  et je crois que mes cours au boulot m’ont bien motivé. J’ai en plus trouvé à la médiathèque ce livre dans une collection Harrap’s qui donne dans la marge du livre les traductions des mots ou expressions difficiles, ce qui permet de bien suivre l’histoire, sans avoir recours à un dictionnaire ou en loupant des détails de l’histoire.

Mary Higgins Clark – Where are the Children ? (La maison du guet) :

Voulant échapper au terrible secret de son passé, Nancy a changé de nom, d’apparence et de couleur de cheveux, avant de quitter la côte Ouest et de venir s’installer au Cap Cod où elle a épousé Ray Eldrege. Sept années de bonheur se sont écoulées. Ils ont deux beaux enfants : Michael et Missy.
Mais un matin, un article paraît sur l’affaire Harmon, avec justement la photo d’une jeune femme qui ressemble fort à Nancy. Le jour même, ses enfants sont enlevés alors qu’ils jouent à la balançoire. La police mène l’enquête, et soupçonne Nancy à cause de son passé, mais à tort…

J’ai bien aimé ce roman, avec un peu de suspens, un roman bien agréable à dévorer sous un parasol en vacances !