Dans notre album photo
Depuis 20 minutes, je cherche un joli terme français pour « Bits and pieces »… Je vous explique : Marjolie Maman (blog que j’adore lire) publie chaque semaine une rubrique « Bits and pieces » qui ressemble un peu à mon « Dans notre album photo », sauf qu’elle regroupe en une fois plusieurs photos alors que moi, j’aime bien les publier au fur et à mesure… Mais là, je n’ai pas eu le temps de le faire ce week-end, alors je voulais reprendre l’idée de sa rubrique, mais en français ! Et je ne trouve pas… De bric et de broc ? Fragments de vie ? Détails ?… Rien ne me plait… Du coup, je reste sur « Dans notre album photo » et j’attends vos propositions pour renommer ma rubrique…
En attendant, voici quelques photos du WE passé :
Vendredi soir : diner au resto en amoureux… Merci à Anne-Lise qui a gardé nos deux monstres adorables enfants !
Mon dessert : la photo ne rend pas bien, mais c’était trop bon : pomme au four avec sucre caramélisé, tuile aux amandes avec boule de glace à la vanille, le tout nappé d’une sauce au caramel au beurre salé !
Lionel m’a réparé ma clé de voiture qui n’ouvrait plus à distance : elle remarche, et c’est du bonheur !!!
Le roi et la reine du week-end…
On refait une galette samedi prochain… si je trouve de la pâte feuilletée ! (rupture au supermarché 
)
C’est une idée sympa….quant à la traduction…moi, j’aime bien « morceaux de vie » ou « tranches de vie ». Vous avez eu raison d’en profiter tous les deux, surtout lorsque cela n’arrive pas souvent et ce dessert devait être très bon ! Bisous.
> Je viens de penser aussi à « Instantanés »…
Et pour le dessert, il était excellent… Je crois que je vais tenter de le refaire !
sympa ce petit WE, et ce resto, tu crois que tu pourras me dire où c’est, ça me donne bien envie pour une petite virée en amoureux…
pour le nom de la rubrique, j’aime bien « des bouts de nous », c’est aussi le titre d’un blog que je suis, mais si pour toi c’est juste une rubrique, je ne pense pas que ça gène, et je trouve que ça résume bien tes photos.
Bises
> Le resto, c’est « Chez Clément » à Bougival : j’aime bien y aller, le décor est magnifique, et la cuisine sympa…
Et j’aime bien « Des bouts de nous »… je vais y réfléchir !